16:55

как это делать
дочь репититора по английскому спросила сегодня: а в каком ты классе? :small:

меня это очередной раз порадовало) она сама в аспирантуре.

сама же репитор спросила: где ты научилась так хорошо говорить если совершенно не знаешь грамматики?!?

дада. мы с ней решили что английский у меня от бога. потому что мой Upper Intermediate у меня с тем, что я даже не могу сказать что такое Present simple. но после сегодняшнего более ли менее могу.

раньше пробовала разбираться в грамматике сама. но все это очень быстро: а) запуталось в моей голове; б) очень быстро выветрилось из моей головы.

тем не менее, не зная грамматики так хорошо знаю-понимаю-говорю-перевожу английский.

вот так пишу и кажется что это невозможно. но видимо не зря мне действительно его дали. зачем-то он нужен мне. ога)))



а после репититора мама заставила почистить картошку. и знаете что? ручной труд - облагораживает.

чувствую себя гораздо лучше сейчас.

детка, часов в 9 давай в аське или где там еще...

а щас пойду кушать вкусняшки и пить коньяк))

кстати о simple things, сегодня Яшка закрывался рученками от ультразвука, упирался ножками в стенку матки и глотал околоплодные воды)))

мама домой принесла фотку)

Комментарии
14.03.2007 в 18:36

Чем меньше будет таких как Вы - тем меньше будет таких как Я
дочь репититора по английскому спросила сегодня: а в каком ты классе?

Это мне напомнило, как моя подруга, отдыхая у родственников на Украине пошла в местный клуб деревенский. Училась она тогда уже на 3м курсе и было ей 20 лет. Так ей "секьюрити" сказал: "И не стыдно тебе в 8м классе уже по клубам таскаться?" На что Лена честно ответила, что она уже учится в Университете. Охранник потребовал паспорт, но Лене не пришло в голову брать ео с собой в деревенский клуб. Чтож ты думаешь? Не пустили, охранник скахал: "Иди уроки делай!" Ленка уроки делать не стала - в другом месте напилась =) По-моему наше поколение можно назвать "люди без возраста", потому что я вполне понимаю людей, которые спрашивают меня: тебе 17? Ибо когда я иду мимо школы я на полном серьёзе не понимаю кто чья мама - Замотаная, усталая и в кедах или фифа на шпильках с вечерним макияжем, и чаще оказывается вторая... Так что =)
14.03.2007 в 19:51

как это делать
softpoison

да тут дело даже не столько в поколении, сколько именно во мне. я выгляжу так и давно уже привыкла что все думают мне лет 15-16. некоторые меньше дают)))

а подругу твою я очень понимаю, со мной такое случалось) но я к 17 годам научилась делать наглую рожу кирпичом и увеерно говорить что мне 18. как ни странно - верят) но не все) только с языком прокатило, когда мне его кололи. а в остальных случаях люди по моему просто тупо забивали на возраст)))